ΠΟΙΗΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ

ΓΡΑΨΤΕ ΜΟΥ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑΚΙ ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΟ ΕΤΟΙΜΑΖΩ...



Mια νεραιδα γλυκεια
κραταει ενα ραβδακι
σκορπαει φως και μουσικη
μα και χρυσοσκονη μαγικη

Γενεθλια εχει τωρα αυτη
η κουκλα η Μαριζα
θα γινει πια ενα χρονω
και κανει παρτυ με χορο!

Ελατε ολοι οι φιλοι μας
να παιξουμε στο παρτυ
να τραγουδησουμε μαζι
να σβησουμε και το κερι

Και η γλυκεια Μαριζα
θα σας κερασει και γλυκο
και θα γεμισει τις καρδιες
χρυσοσκονη και μουσικες!!!

Η Μαρκέλλα μας γιορτάζει
και το πάρτυ πλησιάζει
στη γιορτή σε περιμένει
με τουρτιτσα αναμένη
οποιος ερθει να βοηθησει
τα κερακια της να σβησει
θα του δωσει ενα φιλακι
και ενα νόστιμο γλυκακι
θα χει και καλη παρεα
minnie mouse η μοιραία
μην αργεις στο παρτυ ελα
να χαρει πολυ η Μαρκελλα!

Ελάτε να γιορτάσουμε
πολύ καλοί μας φίλοι
γιορτάζει ο Ιωάννης μας
τον ένα χρόνο κλείνει
Πολύ καιρό περίμενε
το πάρτυ του να κάνει
και με τουρτίτσα φοβερή
όλους να σας γλυκάνει
Τα γενέθλιά μας θα'ναι
τέλεια και λαμπερά
και υποσχόμαστε αν ρθείτε
να περάσετε καλά....

αχ ρε στελλα γιατι να μη ξερεις γερμανικα καλεεεεεε !!!η μηπως ξερεις?

γιατι μαρη τρελλη δεν το μεταφραζεις μονη σου

γιατι δε θα εχει ομοιοκαταληξια καλεεε

παρε την ιδεα κ κανε την ρηση μονη σου

δε μπορω να το κανω ασε μεεεε

θα σου δωσω μια μερα τα 2 τα μεγαλα μου κ θα σου πω εγω μετα

για δωστα για δωστα κ θα δεις

ολα αυτα επι 2 θα ζησεις.και μεττα

ω ναι εχω μια εξαιρετικη σχεση με τα παιδια μολις βαλω την φωνη χεζονται πανω τους αλλα αμα εχω κεφια τα βγαζω οφ

τα δικα μου αν τους βαλεις φωνη θα σε φτυσουν θα σε δαγκωσουν και μετα ερθουν κλαιγοντας σε μενα να λενε ψεματα οτι τα χτυπησες και θα ουρλιαζουν 8)

[b]το καταστημα εχει
ελληνικα, γαλλικα, ισπανικα και ιταλικα

α....και ποντιακα!!!

ε ρεεε ατυχησαααααααα ατοιμη κενωνιαααααα

giati δεν το γραφεις στα αγγλικα λες να μην στειλουν τα παιδια τους?

Ειμαι ενας μπομπιρακος
ενας τοσο δα ανθρωπακος
εγινα 2 χρονω
και γενεθλια εχω εγω!!

Το δικο μου παρτυ θα'ναι
απο ολα πιο καλο
με φαι μα και τραγουδι
και πολυ τρελο χορο

Φερτε αγορια και κοριτσια
να βοηθησουνε κι αυτα
τα κερακια μου να σβησω
να γλεντησουμε μετα

Μην το χασετε σας λεω
ειναι το παρτυ της χρονιας
θα το δειξουν τα καναλια
θα φωτιζεται με φλας!

Διασημος αν θες να γινεις
ελα να μου ευχηθεις
οι ειδησεις θα σε δειξουν
πρωτο θεμα θα γενείς!

Ολους εγω σας περιμενω
την ημερα την καλη
που θα ειναι η γιορτη μου
φιεστα υπερπαραγωγη!

Η μαμά με λεει βουβούκι
γιατι ειμαι στρουμπουλη
δεν πειραζει ομως διολου
γιατι ειμαι και ψηλη!

Γελαστο εχω μουτρακι
και πολλα πολλα μαλλια
θα τα δεσω κοτσιδακι
και θα κανω ενα παρτακι

Φτασαν τα γενεθλια μου
γινομαι ενα χρονω
φερτε μου μια πασχαλιτσα
που την αγαπω εγω

Θελω γλεντι και τουρτιτσα
θελω ομορφο κερι
θελω να ναι ολοι οι φιλοι
και οι συγγενεις εκει!

Σας υποσχομαι πως θα'ναι
ενα παρτυ αξεχαστο
θα μοιρασω και φιλακια
στο τελος για ευχαριστω!

στελλα και στα φιλλιπινεζικα το καταπληκτικο πιοηματακι
Μετάφραση από Ελληνικά σε Φιλιπινέζικα


Mom nagsasabi sa akin vouvouki

Dahil ako namumurok

Pero hindi ito bagay sa lahat

bakit am at matangkad!


maliit na ako ay may mukha nakangiting

at maraming maraming buhok

DESO ay kotsidaki

at gumawa ng isang partaki


Abutin ang aking kaarawan

maging ako isa oras

dalhin mo ako ng isang Ladybug

na mahal kita


ako kapistahan at tourtitsa

gusto ko maganda ang kandila

ay ako ay kaya mga kaibigan ay

at kamag-anak doon!


pangako namin na siya

isang partido hindi malilimutan

ay ipamahagi at halik

Tapos na salamat sa iyo!

χαχαχαχαχαααααααααααααα

*
*
*
*
*
*
*

Απ: ΠΟΙΗΜΑΤΑΚΙΑ ΓΙΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ Re: Gedicht zum Geburtstag

Δημοσίευση από stella Today at 12:30 pm von stella Heute um 12:30
Ειμαι ενας μπομπιρακος Ich bin bompirakos
ενας τοσο δα ανθρωπακος Ein kleiner Mann
εγινα 2 χρονω Ich wurde 2 Jahre
και γενεθλια εχω εγω!! Geburtstag und ich habe es!

Το δικο μου παρτυ θα'ναι Meine PARTY sie wird
απο ολα πιο καλο vor allem gute
με φαι μα και τραγουδι ein Phänomen und ein Lied
και πολυ τρελο χορο und ziemlich verrückt tanzen

Φερτε αγορια και κοριτσια Bring Jungen und Mädchen
να βοηθησουνε κι αυτα Notwendigkeit, ihnen zu helfen
τα κερακια μου να σβησω die Kerzen, ich könnte verdorren
να γλεντησουμε μετα Spaß haben, nachdem

Μην το χασετε σας λεω Verpassen Sie nicht sagen,
ειναι το παρτυ της χρονιας ist die Party des Jahres
θα το δειξουν τα καναλια zeigt die Kanäle
θα φωτιζεται με φλας! ist mit einem Blitz erleuchtet!

Διασημος αν θες να γινεις Berühmte, wenn Sie sich
ελα να μου ευχηθεις Komm zu mir wollen beide
οι ειδησεις θα σε δειξουν Die Nachrichten zeigen
πρωτο θεμα θα γενείς! erste Ausgabe ist sekundäre oder tertiäre!

Ολους εγω σας περιμενω Alles, was ich warte auf dich
την ημερα την καλη Tag der guten
που θα ειναι η γιορτη μου das ist ein Fest ich
φιεστα υπερπαραγωγη! Überproduktion Fiesta!
εκανα μια προσπαθεια

χαχαχααχα μωρη τρελλη
1ον η μεταφραση ειναι αναπηρη χαχααχα
2ον ουτε μια μικρη ομοιοκαταληξια τοση δα!! χαααχαχαχααχ

stella έγραψε:Η μαμά με λεει βουβούκι
γιατι ειμαι στρουμπουλη
δεν πειραζει ομως διολου
γιατι ειμαι και ψηλη!

Γελαστο εχω μουτρακι
και πολλα πολλα μαλλια
θα τα δεσω κοτσιδακι
και θα κανω ενα παρτακι

Φτασαν τα γενεθλια μου
γινομαι ενα χρονω
φερτε μου μια πασχαλιτσα
που την αγαπω εγω

Θελω γλεντι και τουρτιτσα
θελω ομορφο κερι
θελω να ναι ολοι οι φιλοι
και οι συγγενεις εκει!

Σας υποσχομαι πως θα'ναι
ενα παρτυ αξεχαστο
θα μοιρασω και φιλακια
στο τελος για ευχαριστω!

χαχαχαχαχ ΤΕΛΕΙΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ